din prefață Zar este un povestitor înnăscut. Scriitura sa are o manieră minimalistă È™i alertă, cu dialoguri intense, întrerupte pe alocuri de artificii sau de scurte descrieri sugestive. Șarmul deosebit e dat de creativitatea lingvistică È™i de valenÈ›ele poetice.             Firele narative multiple, explicaÈ›iile È™i substraturile vin să îmbogățească o structură deloc facilă, dar uÈ™or... Continue Reading →

Prefață Lumea lui Zar debutează cu gingășie – o capcană  asupra căreia ne avertizează o auto-ironie care va avea de-a lungul scrierii, nuanÈ›e cinice. Pentru că, deÈ™i aflat în faÈ›a primului său roman, autorul a depășit candoarea începuturilor È™i a caÈ™tigat obiectivitate în faÈ›a propriei creaÈ›ii, păstrandu-È™i totuÈ™i o anume sinceritate. VESS este o lume... Continue Reading →

Trucuri Creative (7)

Pentru a citi dramele lui Schiller, în limba germană, în original, în urmă cu vreo zece ani, am avut nevoie de un dicÈ›ionar francez-român. Pentru că Schiller, om al timpului său, folosea multe franÈ›uzisme È™i scria în germfrancă. Drept să spun, de-a lungul anilor m-a bătut gândul să scriu în sistem binar, în esperanto sau... Continue Reading →

Start a Blog at WordPress.com.

Up ↑