New Literary Society
Poem by George Coșbuc, translated by Julia Kalman🌷Dear Friends, please take a moment to engage with my story, dedicating at least 30 seconds to reading it. I deeply value the genuine interaction of readers like you. Thank you sincerely🌷Image by Freepik.In skies, the sun, in villages, bells sing,The church is filled with those who’ve taken wing.From dawn till dusk,... Continue Reading →
Verses translated by Julia Kalman💙Dear Friends, please take a moment to engage with my story, dedicating at least 30 seconds to reading it. I deeply value the genuine interaction of readers like you. Thank you sincerely💙And Now… The Story Behind the Poems:“You Long To Love” by Thekla Lingen was later set to music by Carl Friedrich Zelter.... Continue Reading →
Published in The New Literary Society, by Julia Kalman, on March, 1, 2024. Motto: HOMO LUDENS Mihaela Marilena Chițac at Uniunea Scriitorilor din RomâniaPhoto by Julia Kalman, 1. That Special MomentOne fine day, you started writing stories. How did it happen exactly?M.M.C.: Even since I was a girl, I was interested in playing with words.... Continue Reading →
Publicat în The New Literary Society, de Julia Kalman, pe 24 Februarie 2024. Anca Hirschpek at Muzeul Literaturii Române, Photo by Julia Kalman, 1. Momentul AcelaÎntr-o bună zi, ai început să scrii. Cum s-a întâmplat mai exact?A.H.: Foarte de demult, dar îmi amintesc perfect ambientul. Aveam opt ani, eram în camera mea, singură, vara, mă... Continue Reading →
Verses by Thekla Lingen, translated by Julia KalmanImage by Freepik.I.You long to love, you say to me,Oh, just once would you desireTo feel the bliss, the ecstasy,Mixed with torment’s burning fire!You ask for the potion of love divine,Thinking it’s an easy win –Well, my friend, I won’t decline,But do you know the soul within?When bold and brave, the flames I stoke,Engulfed in passions fierce and grand,Then — I warm... Continue Reading →
Verses by Friederike Brun, translated by Julia KalmanPlease make sure to spend a minimum of 30 seconds reading my story. I truly cherish the interaction of authentic readers. Thank you very much!Image by Freepik.’I.I think of you when the sun sinksOver Rome’s ruins!Bathed in the evening glow, illuminated by oak green,The holy Tiber gleams!I think of you when... Continue Reading →
Verses translated by Julia KalmanImage by Freepik.Love RhymesHow faithfully we loved in those days,Our hearts stood firm like the sun.Apart, how much we had to say,And always said just one thing: Do you love? Yes!Oh love, can you pass like a dream of nightsThat seem endless?It feels to me as if it thought of me from afarAnd asked: Do you love me? Say yes... Continue Reading →
Verses translated by Julia KalmanPhoto by Tim Gouw on UnsplashPlease make sure to spend a minimum of 30 seconds reading my story. I truly cherish the interaction of authentic readers. Thank you very much!New LoveHeart, my heart, why so joyful,So full of restlessness and distraction,As if blissfully over mountainsThe beautiful springtime were already coming?Because a dear girl once morePresses warmly... Continue Reading →
Published in the NEW LITERARY SOCIETY by Julia Kalman, on Feb 21, 2024. Meet Sal Gallaher, our Editor of the New Literary Society, a Danish-Australian writer who intricately combines her experiences from Denmark to Australia into engaging novels, as we delve into her writerly secrets. 1. That Special MomentOne fine day, you started writing stories.... Continue Reading →
Image by Freepik.Verses translated by Julia KalmanPlease make sure to spend a minimum of 30 seconds reading my story. I truly cherish the interaction of authentic readers. Thank you very much!Yes, You Are Mine!I’ll tell it to the blue sky above,I’ll confide in the dark of night,I’ll carry it as a joyful messageOn mountain heights, through heath and meadow.The whole world shall... Continue Reading →
Julia Kalman 
You must be logged in to post a comment.